2026
شاهد سيارات ميتسوبيشي أوتلاندر للبيعميتسوبيشي أوتلاندر
من 0 دينار بحريني
ميتسوبيشي أوتلاندر ضد تويوتا راف4: أيهما تختار في البحرين؟
مقارنة كاملة لـ ميتسوبيشي أوتلاندر و تويوتا راف4 — المواصفات والأسعار والإيجابيات والسلبيات، وإعلانات مستعملة حالية في البحرين.
2026
شاهد سيارات تويوتا راف4 للبيعتويوتا راف4
من 0 دينار بحريني
ميتسوبيشي أوتلاندر و تويوتا راف4: الحكم النهائي
تتفوق ميتسوبيشي أوتلاندر كفائز إجمالي للمشترين الذين يفضلون التنوع والقيمة، خاصةً مع توفرها بخيار 7 مقاعد وكفاءة استهلاك وقود استثنائية في الفئة الهجينة. ومع ذلك، تظل تويوتا راف 4 منافساً قوياً لمن يبحثون عن تسارع فائق ومساحة تخزين أكبر بكثير.
| #1 ميتسوبيشي أوتلاندر#1 | #2 تويوتا راف4#2 | |
|---|---|---|
| مقارنة الأسعار | ||
| يبدأ من | 0 – 9,900 د.ب | 0 – 14,650 د.ب |
| المحرك والأداء | ||
| المحرك | 2,360 – 2,488 سم³ · 4 أسطوانة | 2,494 سم³ · 4 أسطوانة |
| قوة الحصان (بي إتش بي) | 181 – 236 حصان | 176 – 203 حصان |
| عزم الدوران (نيوتن متر) | 245 – 300 نيوتن.متر | 233 – 243 نيوتن.متر |
| التسارع 0-100 كم/س (ثانية) | 10.5 ث | 8.2 – 9.5 ث |
| السرعة القصوى (كم/س) | 170 – 200 كم/س | 200 كم/س |
| استهلاك الوقود (لتر/100 كم) | 1.6 – 7.2 لتر/100كم | 7.3 – 9.4 لتر/100كم |
| سعة خزان الوقود | 43 – 55 لتر | 55 – 60 لتر |
| عدد التروس | — | 6 – 8 |
| ناقل الحركة | CVT / أوتوماتيك | أوتوماتيك |
| نظام الدفع | دفع أمامي / دفع رباعي | دفع أمامي / دفع رباعي |
| نوع الوقود | بنزين / هجين | بنزين |
| المقاسات | ||
| الطول × العرض × الارتفاع | 4.7 / 4.7 م × 1.8 / 1.9 م × 1.7 / 1.7 م | 4.6 / 4.6 م × 1.8 / 1.9 م × 1.7 / 1.7 م |
| قاعدة العجلات (متر) | 2.7 / 2.7 م | 2.7 م |
| الوزن الفارغ (كغ) | 1,630 – 1,890 كغ | 1,540 – 1,620 كغ |
| سعة الصندوق (لتر) | 331 – 463 لتر | 1,085 لتر |
| نظرة عامة | ||
| نوع الهيكل | SUV Crossover | SUV Crossover |
| عدد المقاعد | 5 / 7 مقاعد | 5 مقاعد |
| عدد الأبواب | 5 أبواب | 5 أبواب |
| المميزات | ||
| أبرز المميزات | أزرار تحكم بالصوت على المقودأزرار تحكم بالصوت للخلفأضواء مكابح تكيفيةأضواء نهاريةأقفال كهربائيةإدارة الأسطوانات المتغيرة (VCM)إضاءة أرضية المقصورةإضاءة أسفل المراياإضاءة الترحيبإضاءة منطقة الأمتعةإطارات أداءإنزال النوافذ عن بُعداكتشاف التصادمالتحكم النشط بالانزلاق الأمامي (AUC)التشخيص على متن السيارة (OBD)الدخول بدون مفتاحالرؤية الليليةالمكابح الأماميةالمكابح الخلفيةباب خلفي كهربائيبلوتوثبوصلةتبريد صندوق القفازاتتحذير الخروج عن المسارتحكم بالتكييف الخلفيتحكم بالمناختشغيل بزرتشغيل عن بُعدتطبيقاتتعديل المقاعد - يدويتعديل ميل المقودتقنية الكعب والقدمتكييف أوتوماتيكيتوجيه نشطتوزيع قوة الكبح الإلكتروني (EBD)جناح خلفيجناح خلفي علويجنوط - سبيكةجنوط ألمنيومجيوب خلف المقاعد الأماميةحاجب هواءحاملات أكوابحاملات أكواب خلفيةحجم شاشة اللمسحساسات ركنحقيبة إسعافات أوليةحلقات تثبيت مقاعد الأطفال ISOFIXحيّز الأرجلدواسات رياضيةدواسات معدنيةراديوزخارف خشبيةزخارف فضيةسبويلرسقف زجاجي بانوراميسماعات لاسلكيةشاشات LCD خلفيةشاشة عرض درجة الحرارةشاشة مراقبة ضغط الإطاراتشاشة معلومات متعددةشاشة معلومات وترفيهشبك أمامي بلون الهيكلشبك أمامي مطلي بالكرومشدّادات أحزمة الأمانصواميل عجلات مضادة للسرقةطفاية حريقطقم للطرق الوعرةطقم هيكلعاكسات ضوئية على الأبوابعتبة جانبية للصدامعجلة احتياطيةعداد الرحلةعداد المسافةعدد السماعاتغطاء محرك عازل للصوتغطاء محرك نشطفتح وإغلاق كهربائي لباب الأمتعةفتحات تكييف خلفيةفتحة سقف (Moonroof)فتحة سقف كهربائيةفتحة عادم واحدةفرملة يد إلكترونيةقضبان حماية من الصدمات الجانبيةقضبان سقفقفل أبواب أوتوماتيكيقفل تفاضليقفل مركزيكاميرا 360 درجةكاميرا 360 درجةكاميرا 360 درجةكاميرا أماميةكاميرا خلفيةكاميرا محيطيةكمبيوتر الرحلةمؤشر خلل الإطاراتمانع تشغيل (Immobilizer)مثبّت سرعةمحدد السرعةمخمدات للطرق الوعرةمدخل AUXمدخل USBمرآة تجميلمرايا أبواب مع إشارة انعطاف جانبيةمرايا جانبية كهربائيةمرايا كهربائيةمزيل ضباب الزجاج الخلفيمساحات زجاج حساسة للسرعةمساحة خلفيةمساعد الانتباهمساعد الكبح (BA)مساعدة الكبح الطارئمساعدة صعود المرتفعاتمساعدة مقاومة الرياح الجانبيةمساند رأس نشطةمسند ذراع أوسطمسند ذراع للمقاعد الأماميةمشغّل DVDمشغل MP3مشغل أقراص مدمجة (CD)مشغل شرائط كاسيتمصابيح أماميةمصابيح أمامية HIDمصابيح أمامية LEDمصابيح أمامية هالوجينمصابيح أمامية يدويةمصابيح خلفية LEDمصابيح ضبابمصابيح ضباب LEDمصابيح قراءة الخرائطمصباح فرملة علويمفتاح ذكيمفتاح مثبت السرعة على المقودمقابس كهربائيةمقابض أبواب كروممقاس العجلاتمقاعد بتحكم حراريمقاعد خلفية قابلة للطيمقاعد خلفية قابلة للطي بنسبة 60:40مقاعد سباق/دلومقاعد قماشمقاعد كهربائيةمقاعد مبردةمقاعد مدفأةمقبس 12 فولتمقبض أوضاع دفع رباعي (4WD)مقود جلديمقود معزز حساس للسرعةمقود معزز كهربائيًامكابح تكيفيةملاقط المكابحممتص صدمات غازيمنبّه ضد السرقةمنفذ HDMIمواسير عادم كرومنظام التحكم الديناميكي بالثباتنظام التحكم بالجرنظام التحكم بانزلاق التسارعنظام التحكم بثبات المركبة (VSC)نظام تِبترونيكنظام عادم رياضينظام كشف الأجسام المتحركةنظام منع انغلاق المكابح (ABS)نوافذ كهربائيةنوافذ كهربائية - أمامية وخلفيةواقي حواف الأبوابواقي طينواقي عتبة البابوسائد هوائيةوسادة هوائية للركبةوسادة هوائية للمشاةولاعة سجائرونش | أزرار تحكم بالصوت على المقودأضواء نهاريةإضاءة أرضية المقصورةإضاءة الترحيبإضاءة منطقة الأمتعةالدخول بدون مفتاحبلوتوثتشغيل بزرتعديل المقاعد - كهربائيتعديل المقاعد - يدويتعديل ميل المقودتكييف أوتوماتيكيتكييف يدويتوزيع قوة الكبح الإلكتروني (EBD)جناح خلفي علويجنوط - حديدجنوط - سبيكةحاملات أكوابحاملات أكواب خلفيةحساسات ركنحلقات تثبيت مقاعد الأطفال ISOFIXدعم أسفل الظهرذراع نقل حركة جلديراديوشاشة عرض درجة الحرارةشاشة لمسشاشة مراقبة ضغط الإطاراتشاشة معلومات متعددةصدامات بلون الهيكل - أمامية وخلفيةعداد الرحلةعداد المسافةعدد السماعاتفتحات تكييف خلفيةفتحة سقف كهربائيةقضبان سقفقفل تفاضليقفل مركزيكاميرا خلفيةكمبيوتر الرحلةكمبيوتر القيادةمانع تشغيل (Immobilizer)مثبّت سرعةمدخل AUXمدخل USBمرآة تجميلمرآة ذاتية التعتيممرايا أبواب مع إشارة انعطاف جانبيةمرايا بلون الهيكلمرايا جانبية كهربائيةمزيل ضباب الزجاج الخلفيمساحة خلفيةمساعد الكبح (BA)مساعدة صعود المرتفعاتمسند ذراع أوسطمسند ذراع للمقاعد الأماميةمشغل أقراص مدمجة (CD)مصابيح أمامية HIDمصابيح أمامية أوتوماتيكيةمصابيح أمامية هالوجينمصابيح ضباب - أمامية فقطمصابيح ضباب - أمامية وخلفيةمصابيح قراءة الخرائطمصباح فرملة علويمفتاح مثبت السرعة على المقودمقابس كهربائيةمقابض أبواب بلون الهيكلمقاس العجلاتمقاعد جلديةمقاعد خلفية قابلة للطيمقاعد خلفية قابلة للطي بنسبة 60:40مقاعد قماشمقبس 12 فولتمقود جلديمقود معزز كهربائيًامقود يوريثانمنبّه ضد السرقةمواسير عادم كرومنظام التحكم الديناميكي بالثباتنظام التحكم بالجرنظام التحكم بثبات المركبة (VSC)نظام ملاحةنظام منع انغلاق المكابح (ABS)نوافذ كهربائية - أمامية وخلفيةوسائد هوائية |
أيهما تشتري؟
1
الأفضل للعائلات
تعد ميتسوبيشي أوتلاندر الخيار الأمثل للعائلات الكبيرة، حيث توفر خيار 7 مقاعد غير متوفر في تويوتا راف 4.
2
الأفضل في كفاءة الوقود
اختر ميتسوبيشي أوتلاندر إذا كانت الأولوية لتوفير الوقود، حيث تتميز نسختها الهجينة بكفاءة مذهلة تبلغ 1.6 لتر/100 كم.
3
الأفضل لمساحة الحمولة
تتفوق تويوتا راف 4 في سعة الحمولة، حيث توفر مساحة صندوق أمتعة ضخمة تبلغ 1,085 لترًا، متجاوزة بكثير أقصى سعة للأوتلاندر البالغة 463 لترًا.
4
الأفضل للأداء الرشيق
لتجربة قيادة أكثر حيوية، تتسارع تويوتا راف 4 بشكل أسرع، حيث تصل من 0 إلى 100 كم/ساعة في 8.2 ثوانٍ فقط، مما يجعلها أكثر استجابة من الأوتلاندر.
المميزات والعيوب
ميتسوبيشي أوتلاندر
المميزات
- خيار 7 مقاعد للعائلات الكبيرة
- كفاءة وقود استثنائية في النسخة الهجينة (1.6 لتر/100 كم)
- قوة حصانية قصوى أعلى (236 حصان)
- عزم دوران أقصى أعلى (300 نيوتن متر)
- نقطة سعر قصوى أكثر سهولة (9,900 دينار بحريني)
العيوب
- تسارع أبطأ (10.5 ثوانٍ)
- سعة صندوق أمتعة قصوى أصغر (463 لتر)
- سعة خزان وقود أساسية أقل (43 لتر)
- ناقل حركة CVT قد لا يروق لجميع السائقين
تويوتا راف4
المميزات
- تسارع أسرع (يصل إلى 8.2 ثوانٍ)
- حجم حمولة أكبر بكثير (1,085 لتر)
- سعة خزان وقود أكبر (تصل إلى 60 لتر)
- ناقل حركة أوتوماتيكي تقليدي بـ 6-8 سرعات
العيوب
- متوفرة بخمسة مقاعد فقط
- كفاءة وقود أقل (7.3 لتر/100 كم كحد أدنى)
- قوة حصانية قصوى أقل (203 حصان)
- نقطة سعر قصوى أعلى (14,650 دينار بحريني)
الأسئلة الشائعة
هل ميتسوبيشي أوتلاندر أم تويوتا راف 4 أفضل للعائلات في البحرين؟
تعتبر ميتسوبيشي أوتلاندر بشكل عام أكثر ملاءمة للعائلات في البحرين، حيث توفر خيار 7 مقاعد لزيادة سعة الركاب. في المقابل، تويوتا راف 4 متوفرة حصريًا بخمسة مقاعد. إذا كنت بحاجة إلى نقل أكثر من خمسة أشخاص بانتظام، فإن أوتلاندر هي الخيار العملي أكثر.
أي من سيارات الدفع الرباعي تقدم كفاءة وقود أفضل، الأوتلاندر أم الراف 4؟
تقدم ميتسوبيشي أوتلاندر كفاءة وقود أفضل بكثير، خاصة مع نسختها الهجينة التي تحقق معدل استهلاك مذهل يبلغ 1.6 لتر/100 كم. أما تويوتا راف 4، التي تعمل بالبنزين فقط، فيبلغ استهلاكها للوقود 7.3 لتر/100 كم كحد أدنى. لتوفير الوقود على المدى الطويل، فإن أوتلاندر الهجينة هي الخيار الأفضل.
أيهما يمتلك مساحة حمولة أكبر، تويوتا راف 4 أم ميتسوبيشي أوتلاندر؟
توفر تويوتا راف 4 مساحة حمولة أكبر بكثير، حيث تتميز بسعة صندوق أمتعة واسعة تبلغ 1,085 لترًا. بينما تقدم ميتسوبيشي أوتلاندر، على الرغم من تنوعها، سعة صندوق أمتعة قصوى تبلغ 463 لترًا. إذا كان نقل الأغراض الكبيرة أو الأمتعة مطلبًا متكررًا، فإن راف 4 هي الفائز الواضح.
ما هي الفروقات في الأداء بين ميتسوبيشي أوتلاندر وتويوتا راف 4؟
توفر تويوتا راف 4 تسارعًا أسرع، حيث تصل من 0 إلى 100 كم/ساعة في 8.2 ثوانٍ فقط، مقارنة بـ 10.5 ثوانٍ للأوتلاندر. ومع ذلك، تعوض أوتلاندر بقوة حصانية قصوى أعلى تبلغ 236 حصان وعزم دوران 300 نيوتن متر. اختر راف 4 للسرعات السريعة، أو أوتلاندر لمزيد من القوة الخام.
هل ميتسوبيشي أوتلاندر أم تويوتا راف 4 أكثر اقتصادية في البحرين؟
تقدم ميتسوبيشي أوتلاندر بشكل عام خيارًا أكثر اقتصادية في البحرين، حيث يصل سعرها الأقصى إلى 9,900 دينار بحريني. بينما يمتد نطاق أسعار تويوتا راف 4 إلى ما هو أعلى، ليصل إلى 14,650 دينار بحريني. يجب على المشترين الذين يبحثون عن سيارة دفع رباعي قادرة بسعر محتمل أقل أن يفكروا في أوتلاندر.
