2025
شاهد سيارات هيونداي توسان للبيعهيونداي توسان
من 9,600 دينار بحريني
هيونداي توسان ضد نيسان اكس-تريل: أيهما تختار في البحرين؟
مقارنة كاملة لـ هيونداي توسان و نيسان اكس-تريل — المواصفات والأسعار والإيجابيات والسلبيات، وإعلانات مستعملة حالية في البحرين.
2025
شاهد سيارات نيسان اكس-تريل للبيعنيسان اكس-تريل
من 11,195 دينار بحريني
هيونداي توسان و نيسان اكس-تريل: الحكم النهائي
يفوز نيسان X-Trail بفارق ضئيل في هذه المقارنة، خاصة للعائلات المتنامية أو أولئك الذين يحتاجون إلى سعة مقاعد إضافية، بفضل تكوينه المتوفر بـ 7 مقاعد وخزان وقود أكبر. ومع ذلك، يقدم هيونداي توسان بديلاً مقنعًا للمشترين المهتمين بالميزانية والذين يفضلون القيمة، وكفاءة استهلاك وقود أفضل محتملة، وتصميمًا عصريًا.
| #1 هيونداي توسان#1 | #2 نيسان اكس-تريل#2 | |
|---|---|---|
| مقارنة الأسعار | ||
| يبدأ من | 9,600 – 14,200 د.ب | 11,195 – 16,195 د.ب |
| المحرك والأداء | ||
| المحرك | 1,600 – 1,999 سم³ · 4 أسطوانة | 2,488 سم³ · 4 أسطوانة |
| قوة الحصان (بي إتش بي) | 150 – 187 حصان | 169 – 188 حصان |
| عزم الدوران (نيوتن متر) | 192 – 265 نيوتن.متر | 233 – 244 نيوتن.متر |
| التسارع 0-100 كم/س (ثانية) | 11 – 11.5 ث | 10 – 11 ث |
| السرعة القصوى (كم/س) | 170 – 200 كم/س | 170 كم/س |
| استهلاك الوقود (لتر/100 كم) | 5.5 – 8.7 لتر/100كم | 6.4 – 6.5 لتر/100كم |
| سعة خزان الوقود | 54 لتر | 60 لتر |
| عدد التروس | 6 – 8 | — |
| ناقل الحركة | أوتوماتيك | CVT |
| نظام الدفع | دفع أمامي / دفع رباعي | دفع أمامي / دفع رباعي |
| نوع الوقود | بنزين | بنزين |
| المقاسات | ||
| الطول × العرض × الارتفاع | 4.5 / 4.6 م × 1.9 م × 1.7 / 1.7 م | 4.7 / 4.7 م × 1.8 / 1.8 م × 1.7 / 1.7 م |
| قاعدة العجلات (متر) | 2.7 / 2.8 م | 2.7 م |
| الوزن الفارغ (كغ) | 1,426 – 1,583 كغ | 1,541 – 1,578 كغ |
| سعة الصندوق (لتر) | 539 لتر | 135 – 550 لتر |
| نظرة عامة | ||
| نوع الهيكل | SUV Crossover | SUV Crossover |
| عدد المقاعد | 5 مقاعد | 5 / 7 مقاعد |
| عدد الأبواب | 5 أبواب | 5 أبواب |
| المميزات | ||
| أبرز المميزات | أزرار تحكم بالصوت على المقودأزرار تحكم بالصوت للخلفأضواء الانعطافأضواء مكابح تكيفيةأضواء نهاريةأقفال كهربائيةإدارة الأسطوانات المتغيرة (VCM)إضاءة أرضية المقصورةإضاءة أسفل المراياإضاءة الترحيبإضاءة غطاء المحركإضاءة منطقة الأمتعةإطارات أداءإطارات تتحمل ثقب الهواءإطارات للطرق الوعرةإنزال النوافذ عن بُعداكتشاف التصادمالتحكم النشط بالانزلاق الأمامي (AUC)التشخيص على متن السيارة (OBD)الدخول بدون مفتاحالرؤية الليليةالمكابح الأماميةالمكابح الخلفيةباب خلفي بفتحة زجاجيةباب خلفي كهربائيبلوتوثبوصلةتبريد صندوق القفازاتتحكم أوتوماتيكي بمدى المصابيح الأماميةتحكم بالتكييف الخلفيتحكم بالمناختحكم ديناميكي بالمخمداتتحكم صوتيتشغيل بزرتشغيل عن بُعدتطبيقاتتعديل المقاعد - كهربائيتعديل المقاعد - يدويتعديل ميل المقودتقنية الكعب والقدمتكييف أوتوماتيكيتكييف يدويتوجيه نشطتوزيع قوة الكبح الإلكتروني (EBD)جناح خلفي علويجنوط - سبيكةجنوط ألمنيومجيوب خلف المقاعد الأماميةحاجب هواءحاملات أكوابحاملات أكواب خلفيةحزمة تعليق تكيفيحساسات ركنحقيبة إسعافات أوليةحلقات تثبيت الأمتعةحلقات تثبيت مقاعد الأطفال ISOFIXحيّز الأرجلدعم أسفل الظهردواسات رياضيةدواسات معدنيةذراع نقل حركة جلديراديوزخارف خشبيةزخارف فضيةسبويلرستائر خلفيةسقف زجاجي بانوراميسماعات لاسلكيةشاشات LCD خلفيةشاشة عرض درجة الحرارةشاشة لمسشاشة مراقبة ضغط الإطاراتشاشة معلومات متعددةشاشة معلومات وترفيهشبك أمامي بلون الهيكلشبك أمامي مطلي بالكرومشدّادات أحزمة الأمانصواميل عجلات مضادة للسرقةطفاية حريقطقم للطرق الوعرةطقم هيكلعاكسات ضوئية على الأبوابعتبات أبواب مضيئةعتبة جانبيةعتبة جانبية للصدامعجلة احتياطيةعداد الرحلةعداد المسافةغطاء محرك عازل للصوتغطاء محرك نشطفتح وإغلاق كهربائي لباب الأمتعةفتحات تكييف خلفيةفتحة سقف (Moonroof)فتحة سقف كهربائيةفرملة يد إلكترونيةقرص تخزين صلبقضبان حماية من الصدمات الجانبيةقضبان سقفقفل أبواب أوتوماتيكيقفل تفاضليقفل مركزيكاميرا 360 درجةكاميرا 360 درجةكاميرا 360 درجةكاميرا أماميةكاميرا خلفيةكمبيوتر الرحلةكمبيوتر القيادةمؤشر خلل الإطاراتمانع تشغيل (Immobilizer)مثبّت سرعةمحدد السرعةمخمدات للطرق الوعرةمدخل AUXمدخل USBمرآة تجميلمرآة داخلية مع حامل نظارات شمسيةمرآة ذاتية التعتيممرايا أبواب مع إشارة انعطاف جانبيةمرايا جانبية كهربائيةمرايا كهربائيةمزيل ضباب الزجاج الخلفيمساحات بحساس مطرمساحات زجاج حساسة للسرعةمساحة خلفيةمساعد الكبح (BA)مساعدة الكبح الطارئمساعدة صعود المرتفعاتمساعدة عند المنعطفاتمساعدة مقاومة الرياح الجانبيةمساند رأس نشطةمستوى صوت يتغير حسب السرعةمسند ذراع أوسطمسند ذراع الباب مغطى بالجلدمسند ذراع للمقاعد الأماميةمشغّل DVDمشغل MP3مشغل أقراص مدمجة (CD)مشغل شرائط كاسيتمصابيح أمامية HIDمصابيح أمامية أوتوماتيكيةمصابيح أمامية زينونمصابيح أمامية هالوجينمصابيح خلفية LEDمصابيح ضبابمصابيح ضباب - أمامية فقطمصابيح ضباب - أمامية وخلفيةمصابيح ضباب LEDمصابيح قراءة الخرائطمصباح فرملة علويمفتاح ذكيمفتاح مثبت السرعة على المقودمقابس كهربائيةمقابض أبواب كروممقابض أبواب مضيئةمقاس العجلاتمقاعد بتحكم حراريمقاعد جلديةمقاعد خلفية قابلة للطيمقاعد خلفية قابلة للطي بنسبة 60:40مقاعد سباق/دلومقاعد قماشمقاعد كهربائيةمقاعد مبردةمقاعد مدفأةمقبس 12 فولتمقبض أوضاع دفع رباعي (4WD)مقود جلديمقود معزز حساس للسرعةمقود معزز كهربائيًاممتص صدمات غازيمنبّه ضد السرقةمنفذ HDMIمنفضة سجائرمواسير عادم كرومميكروفوننظام التحكم الديناميكي بالثباتنظام التحكم بالجرنظام التحكم بانزلاق التسارعنظام التحكم بثبات المركبة (VSC)نظام الوسائد الهوائية المتقدم (AABS)نظام تِبترونيكنظام عادم رياضينظام كشف الأجسام المتحركةنظام ملاحةنظام منع انغلاق المكابح (ABS)نوافذ كهربائيةنوافذ كهربائية - أمامية وخلفيةواجهة iPodواقي حواف الأبوابواقي طينواقي عتبة البابوسائد هوائيةوسادة هوائية للركبةوسادة هوائية للمشاةوصلة مقطورة مع غطاءولاعة سجائرونش | أزرار تحكم بالصوت على المقودأزرار تحكم بالصوت للخلفأضواء مكابح تكيفيةأضواء نهاريةإضاءة أرضية المقصورةإضاءة الترحيبإضاءة منطقة الأمتعةاكتشاف التصادمالتشخيص على متن السيارة (OBD)الرؤية الليليةباب خلفي كهربائيبلوتوثتحكم بالمناختعديل المقاعد - يدويتعديل ميل المقودتكييف يدويتوجيه نشطتوزيع قوة الكبح الإلكتروني (EBD)جناح خلفي علويجنوط - سبيكةجنوط ألمنيومحاملات أكوابحاملات أكواب خلفيةحجم شاشة اللمسحلقات تثبيت مقاعد الأطفال ISOFIXحيّز الأرجلدواسات معدنيةراديوزخارف خشبيةسبويلرسماعات لاسلكيةشاشات LCD خلفيةشاشة عرض درجة الحرارةشاشة مراقبة ضغط الإطاراتشاشة معلومات متعددةشبك أمامي بلون الهيكلشدّادات أحزمة الأمانصواميل عجلات مضادة للسرقةطفاية حريقعتبة جانبية للصدامعجلة احتياطيةعداد المسافةعدد السماعاتغطاء محرك عازل للصوتغطاء محرك نشطفتحات تكييف خلفيةفتحة سقف كهربائيةقفل أبواب أوتوماتيكيقفل تفاضليقفل مركزيكاميرا 360 درجةكاميرا 360 درجةكمبيوتر الرحلةكمبيوتر القيادةمثبّت سرعةمخمدات للطرق الوعرةمدخل AUXمدخل USBمرايا أبواب مع إشارة انعطاف جانبيةمرايا جانبية كهربائيةمزيل ضباب الزجاج الخلفيمساحات زجاج حساسة للسرعةمساحة خلفيةمساعد الكبح (BA)مساعدة صعود المرتفعاتمسند ذراع أوسطمشغل MP3مصابيح أمامية HIDمصابيح أمامية هالوجينمصابيح أمامية يدويةمصابيح خلفية LEDمصابيح ضباب LEDمصابيح قراءة الخرائطمصباح فرملة علويمفتاح مثبت السرعة على المقودمقابس كهربائيةمقابض أبواب كروممقاس العجلاتمقاعد خلفية قابلة للطيمقاعد خلفية قابلة للطي بنسبة 60:40مقاعد سباق/دلومقاعد قماشمقبس 12 فولتمقود معزز حساس للسرعةمقود معزز كهربائيًاممتص صدمات غازيمنبّه ضد السرقةمنفذ HDMIمواسير عادم كرومنظام التحكم بثبات المركبة (VSC)نظام تِبترونيكنظام منع انغلاق المكابح (ABS)نوافذ كهربائية - أمامية وخلفيةواقي طينوسائد هوائيةوسادة هوائية للمشاةونش |
أيهما تشتري؟
1
الأفضل للعائلات
نيسان X-Trail هو الفائز الواضح للعائلات، حيث يوفر خيار تكوين بـ 7 مقاعد تفتقر إليه هيونداي توسان، مما يوفر مرونة حاسمة للمجموعات الأكبر.
2
الأفضل للقيمة
يتصدر هيونداي توسان القائمة من حيث القيمة، بسعر يبدأ أكثر اقتصادية يبلغ 9,600 دينار بحريني، مما يجعله خيارًا ممتازًا للمشترين ذوي الميزانية المحدودة في البحرين.
3
الأفضل للرحلات الطويلة
نيسان X-Trail أكثر ملاءمة للرحلات الطويلة بفضل خزان الوقود الأكبر سعة 60 لترًا وتسارعه الأسرع قليلاً، مما يوفر مدى أطول وأداءً واثقًا على الطرق السريعة.
4
الأفضل لاقتصاد الوقود
يمكن أن يكون هيونداي توسان أكثر كفاءة في استهلاك الوقود، حيث يبلغ أفضل استهلاك له 5.5 لتر/100 كم، مما يجعله مثاليًا للسائقين الذين يعطون الأولوية لتكاليف التشغيل المنخفضة والتنقلات داخل المدينة.
المميزات والعيوب
هيونداي توسان
المميزات
- سعر بدء أكثر اقتصادية (9,600 دينار بحريني)
- عزم دوران أعلى محتمل (يصل إلى 265 نيوتن متر)
- أفضل اقتصاد وقود (5.5 لتر/100 كم)
- تصميم داخلي عصري وأنيق
العيوب
- لا يتوفر بخيار 7 مقاعد
- سعة خزان وقود أصغر (54 لترًا)
- تسارع أبطأ (يصل إلى 11.5 ثانية)
- سعة محرك أساسية أقل (1,600 سي سي)
نيسان اكس-تريل
المميزات
- سعة 7 مقاعد متوفرة
- خزان وقود أكبر (60 لترًا)
- تسارع أسرع (يصل إلى 10 ثوانٍ)
- سعة محرك أكبر (2,488 سي سي)
- سعة صندوق أمتعة قصوى أكبر (550 لترًا)
العيوب
- سعر بدء أعلى (11,195 دينار بحريني)
- أقل كفاءة في استهلاك الوقود في أفضل حالاته (6.4 لتر/100 كم)
- مساحة صندوق أمتعة أصغر بكثير عند استخدام 7 مقاعد (135 لترًا)
- ناقل الحركة CVT قد لا يروق لجميع السائقين
الأسئلة الشائعة
هل هيونداي توسان أم نيسان X-Trail أفضل للعائلات؟
نيسان X-Trail أفضل بشكل قاطع للعائلات، خاصة تلك التي تحتاج إلى مساحة أكبر، حيث يوفر خيار تكوين بـ 7 مقاعد لا يتوفر في هيونداي توسان. هذه السعة الإضافية للمقاعد تجعل X-Trail أكثر مرونة للمجموعات العائلية الكبيرة أو لاحتياجات مشاركة الركوب. إذا كانت سيارة SUV بـ 5 مقاعد كافية، فكلاهما خياران قابلان للتطبيق، لكن مرونة X-Trail تمنحه الأفضلية.
أيهما يقدم قيمة أفضل للمال في البحرين، توسان أم X-Trail؟
يقدم هيونداي توسان بشكل عام قيمة أفضل للمال في البحرين، بسعر يبدأ من 9,600 دينار بحريني، وهو أقل بكثير من سعر نيسان X-Trail الذي يبدأ من 11,195 دينار بحريني. للمشترين الذين يفضلون استثمارًا أوليًا أقل ومجموعة ميزات قوية بالنسبة للسعر، فإن توسان هو الخيار الأكثر اقتصادية دون التنازل عن صفات الـ SUV الأساسية.
كيف يختلف استهلاك الوقود بين هيونداي توسان ونيسان X-Trail؟
يمكن أن يحقق هيونداي توسان اقتصادًا أفضل في استهلاك الوقود، حيث يبلغ معدل استهلاكه الأكثر كفاءة 5.5 لتر/100 كم، مقارنة بـ 6.4 لتر/100 كم لنيسان X-Trail. إذا كان اقتصاد الوقود أولوية قصوى، فإن توسان لديه القدرة على تقديم تكاليف تشغيل أقل. ومع ذلك، فإن اقتصاد وقود X-Trail أكثر اتساقًا عبر فئاته.
ما هي الاختلافات الرئيسية في مساحة الصندوق بين توسان و X-Trail؟
يوفر هيونداي توسان سعة صندوق أمتعة ثابتة تبلغ 539 لترًا. أما نيسان X-Trail، فيمتلك مساحة صندوق أمتعة أكثر تباينًا؛ حيث يوفر 550 لترًا كحد أقصى في تكوينه ذي الـ 5 مقاعد، لكن هذه المساحة تنخفض بشكل كبير إلى 135 لترًا فقط عند استخدام مقاعد الصف الثالث الاختيارية. لاحتياجات الحمولة الثابتة بدون صف ثالث، X-Trail (5 مقاعد) أكبر قليلاً، لكن توسان يوفر مساحة متوقعة.
أيهما يمتلك قوة أكبر، هيونداي توسان أم نيسان X-Trail؟
يقدم نيسان X-Trail أداءً أفضل بشكل عام من حيث التسارع، حيث يصل إلى 100 كم/ساعة في 10 ثوانٍ كحد أدنى، مقارنة بـ 11 إلى 11.5 ثانية لتوسان. يتميز X-Trail أيضًا بمحرك أكبر سعة 2,488 سي سي عبر فئاته، مما يوفر توصيل طاقة أكثر اتساقًا، بينما تتراوح محركات توسان من 1,600 إلى 1,999 سي سي.
