2026
شاهد سيارات شفروليه ترافيرس للبيعشفروليه ترافيرس
من 17,450 دينار بحريني
شفروليه ترافيرس ضد تويوتا لاند كروزر برادو: أيهما تختار في البحرين؟
مقارنة كاملة لـ شفروليه ترافيرس و تويوتا لاند كروزر برادو — المواصفات والأسعار والإيجابيات والسلبيات، وإعلانات مستعملة حالية في البحرين.
2026
شاهد سيارات تويوتا لاند كروزر برادو للبيعتويوتا لاند كروزر برادو
من 14,880 دينار بحريني
شفروليه ترافيرس و تويوتا لاند كروزر برادو: الحكم النهائي
تتفوق شيفروليه ترافيرس للعائلات والسائقين في المدن بالبحرين، حيث توفر أداءً متفوقًا على الطرقات وسعة جلوس مرنة تصل إلى 8 ركاب. ومع ذلك، يظل تويوتا لاند كروزر برادو الخيار الأوحد للمغامرين والباحثين عن قدرات قوية على الطرق الوعرة وسعة وقود استثنائية للمدى الطويل.
| #1 شفروليه ترافيرس#1 | #2 تويوتا لاند كروزر برادو#2 | |
|---|---|---|
| مقارنة الأسعار | ||
| يبدأ من | 14,770 – 22,000 د.ب | 14,880 – 20,630 د.ب |
| المحرك والأداء | ||
| المحرك | 3,564 سم³ · 6 أسطوانة | 2,700 – 4,000 سم³ · 4 – 6 أسطوانة |
| قوة الحصان (بي إتش بي) | 288 – 310 حصان | 164 – 271 حصان |
| عزم الدوران (نيوتن متر) | 361 – 366 نيوتن.متر | 246 – 381 نيوتن.متر |
| التسارع 0-100 كم/س (ثانية) | 7.7 – 8.8 ث | 9 – 13.5 ث |
| السرعة القصوى (كم/س) | 172 – 208 كم/س | 170 – 200 كم/س |
| استهلاك الوقود (لتر/100 كم) | 8.4 – 13.1 لتر/100كم | 12.4 – 13 لتر/100كم |
| سعة خزان الوقود | 73 – 83 لتر | 87 – 150 لتر |
| عدد التروس | 6 – 9 | 4 – 5 |
| ناقل الحركة | أوتوماتيك | أوتوماتيك |
| نظام الدفع | دفع أمامي / دفع رباعي | دفع رباعي |
| نوع الوقود | بنزين | بنزين |
| المقاسات | ||
| الطول × العرض × الارتفاع | 5.2 / 5.2 م × 2.0 / 2.0 م × 1.8 / 1.8 م | 4.8 / 5.0 م × 1.9 م × 1.8 / 1.9 م |
| قاعدة العجلات (متر) | 3.0 / 3.1 م | 2.8 م |
| الوزن الفارغ (كغ) | 2,138 – 2,248 كغ | 2,340 كغ |
| سعة الصندوق (لتر) | 651 – 691 لتر | 742 لتر |
| نظرة عامة | ||
| نوع الهيكل | SUV Crossover | SUV Crossover |
| عدد المقاعد | 7 / 8 مقاعد | 7 مقاعد |
| عدد الأبواب | 5 أبواب | 5 أبواب |
| المميزات | ||
| أبرز المميزات | أزرار تحكم بالصوت على المقودأضواء نهاريةإضاءة أرضية المقصورةإضاءة الترحيبإضاءة غطاء المحركإضاءة منطقة الأمتعةاكتشاف التصادمالتشخيص على متن السيارة (OBD)الدخول بدون مفتاحالمكابح الأماميةباب خلفي كهربائيبلوتوثتحذير الخروج عن المسارتحذير النقطة العمياءتحكم بالتكييف الخلفيتحكم بالمناختحكم صوتيتشغيل بزرتشغيل عن بُعدتشغيل/إيقاف تلقائيتعديل المقاعد - كهربائيتعديل المقاعد - يدويتعديل ميل المقودتكييف أوتوماتيكيتوجيه نشطتوزيع قوة الكبح الإلكتروني (EBD)جناح خلفي علويجنوط - سبيكةجنوط ألمنيومجيوب خلف المقاعد الأماميةحاجب هواءحاملات أكوابحاملات أكواب خلفيةحجم شاشة اللمسحزمة تعليق تكيفيحساسات ركنحلقات تثبيت الأمتعةحلقات تثبيت مقاعد الأطفال ISOFIXدعم أسفل الظهرذراع نقل حركة جلديراديوزخارف فضيةستارة كهربائيةسماعات لاسلكيةشاشة عرض درجة الحرارةشاشة لمسشاشة مراقبة ضغط الإطاراتشاشة معلومات متعددةشبك أمامي مطلي بالكرومطفاية حريقعتبة جانبية للصدامعداد الرحلةعداد المسافةعدد السماعاتغطاء محرك عازل للصوتغطاء محرك نشطفتحات تكييف خلفيةفتحة سقف كهربائيةفتحتا عادمقضبان حماية من الصدمات الجانبيةقضبان سقفقفل تفاضليقفل مركزيكاميرا 360 درجةكاميرا 360 درجةكاميرا خلفيةكاميرا محيطيةكمبيوتر الرحلةكمبيوتر القيادةمؤشر خلل الإطاراتمانع تشغيل (Immobilizer)مثبّت سرعةمحدد السرعةمخمدات للطرق الوعرةمدخل AUXمدخل USBمرآة تجميلمرآة ذاتية التعتيممرايا أبواب مع إشارة انعطاف جانبيةمرايا جانبية كهربائيةمرايا كهربائية قابلة للطي آلياً عند القفل والفتحمزيل ضباب الزجاج الخلفيمساحة خلفيةمساعد الكبح (BA)مساعدة صعود المرتفعاتمسند ذراع أوسطمسند ذراع الباب مغطى بالجلدمسند ذراع للمقاعد الأماميةمشغل MP3مشغل أقراص مدمجة (CD)مصابيح أمامية HIDمصابيح أمامية أوتوماتيكيةمصابيح خلفية LEDمصابيح ضباب - أمامية وخلفيةمصابيح ضباب LEDمصابيح قراءة الخرائطمصباح فرملة علويمفتاح ذكيمفتاح مثبت السرعة على المقودمقابس كهربائيةمقابض أبواب كروممقاس العجلاتمقاعد جلديةمقاعد خلفية قابلة للطيمقاعد خلفية قابلة للطي بنسبة 60:40مقاعد قماشمقاعد مُدفأة ومُبرّدةمقاعد مهواةمقبس 12 فولتمقبض أوضاع دفع رباعي (4WD)مقود جلديمقود معزز حساس للسرعةمقود معزز كهربائيًاممتص صدمات غازيمنبّه ضد السرقةمنفذ HDMIمواسير عادم كرومنظام التحكم بالجرنظام التحكم بثبات المركبة (VSC)نظام الوسائد الهوائية المتقدم (AABS)نظام ترفيه خلفينظام صوتي من علامة فاخرةنظام كشف الأجسام المتحركةنظام ملاحةنظام منع انغلاق المكابح (ABS)نوافذ كهربائية - أمامية وخلفيةواقي عتبة البابوسائد هوائيةوسادة هوائية للمشاةولاعة سجائرونش | أزرار تحكم بالصوت على المقودالدخول بدون مفتاحبلوتوثتحكم بالتكييف الخلفيتشغيل بزرتشغيل عن بُعدتعديل المقاعد - كهربائيتكييف أوتوماتيكيجناح خلفي علويجنوط - سبيكةحاملات أكوابحساسات ركنراديوصدامات بلون الهيكل - أمامية وخلفيةصندوق تبريدعتبة جانبية للصدامعداد المسافةعدد السماعاتفتحات تكييف خلفيةفتحة سقف كهربائيةقضبان سقفكاميرا خلفيةمثبّت سرعةمدخل AUXمدخل USBمرايا أبواب كروممرايا بلون الهيكلمرايا جانبية كهربائيةمرايا كهربائية قابلة للطي آلياً عند القفل والفتحمزيل ضباب الزجاج الخلفيمساعدة صعود المرتفعاتمسند ذراع للمقاعد الأماميةمشغل أقراص مدمجة (CD)مصابيح أمامية هالوجينمصابيح ضباب - أمامية فقطمفتاح مثبت السرعة على المقودمقابض أبواب بلون الهيكلمقاس العجلاتمقاعد جلديةمقاعد خلفية قابلة للطيمقاعد قماشمقود جلديمقود معزز كهربائيًامواسير عادم كرومنظام التحكم الديناميكي بالثباتنظام التحكم بالجرنظام ملاحةنظام منع انغلاق المكابح (ABS)نوافذ كهربائية - أمامية وخلفيةوسائد هوائية |
أيهما تشتري؟
1
الأفضل للعائلات والرحلات الطويلة
شيفروليه ترافيرس مثالية لرحلات عائلية مريحة بفضل مساحتها الداخلية الواسعة التي تستوعب ما يصل إلى 8 مقاعد، وقيادتها الأكثر سلاسة، وتسارعها الأسرع.
2
الأفضل لمغامرات الطرق الوعرة
تويوتا لاند كروزر برادو صُمم للتضاريس الصعبة والاستكشاف عن بعد، بفضل نظام الدفع الرباعي الأسطوري، وعزم الدوران الأقصى الأعلى، وخزان الوقود الضخم بسعة 150 لترًا.
3
الأفضل للتنقل اليومي والكفاءة
تعتبر شيفروليه ترافيرس خيارًا يوميًا أكثر اقتصادية وممتعًا، حيث تتميز باستهلاك وقود أفضل (يصل إلى 8.4 لتر/100 كم) وديناميكيات قيادة أكثر صقلًا.
4
الأفضل للسفر لمسافات طويلة
يوفر تويوتا لاند كروزر برادو مدى قيادة مذهلاً للرحلات الطويلة، مما يقلل من الحاجة للتوقف المتكرر للتزود بالوقود بفضل سعة خزان الوقود الأكبر بكثير (تصل إلى 150 لترًا).
المميزات والعيوب
شفروليه ترافيرس
المميزات
- تسارع أسرع (7.7 ثانية)
- استهلاك وقود أفضل (8.4 لتر/100 كم)
- قوة حصانية قصوى أعلى (310 حصان)
- خيارات مقاعد أكثر (تصل إلى 8 مقاعد)
- وزن كبح أخف
العيوب
- سعة خزان وقود أصغر
- عزم دوران أقصى أقل
- مساحة صندوق أمتعة أصغر
- تركيز أقل على الاستخدام الشديد للطرق الوعرة
تويوتا لاند كروزر برادو
المميزات
- سعة خزان وقود أكبر (تصل إلى 150 لترًا)
- عزم دوران أقصى أعلى (381 نيوتن متر)
- سعة صندوق أمتعة أكبر (742 لترًا)
- نظام دفع رباعي قياسي
- متانة مثبتة على الطرق الوعرة
العيوب
- تسارع أبطأ
- استهلاك وقود أعلى
- قوة حصانية قصوى أقل
- عدد أقل من السرعات (4-5 سرعات)
الأسئلة الشائعة
هل شيفروليه ترافيرس أم تويوتا لاند كروزر برادو أفضل للعائلات في البحرين؟
تقدم شيفروليه ترافيرس بشكل عام تجربة عائلية أفضل بفضل مساحتها الداخلية الأكثر رحابة مع خيار 8 مقاعد وديناميكيات القيادة الأكثر سلاسة على الطرقات، مما يجعلها مريحة للتنقلات اليومية والرحلات الطويلة. كما يساهم تسارعها الأسرع واقتصادها الأفضل في استهلاك الوقود في جعلها سيارة عائلية ممتعة. إذا كانت عائلتك تعطي الأولوية للراحة والمساحة لما يصل إلى ثمانية ركاب، فإن ترافيرس هي الخيار الأقوى.
أي من سيارات الدفع الرباعي أكثر قدرة على الطرق الوعرة: ترافيرس أم لاند كروزر برادو؟
تويوتا لاند كروزر برادو أكثر قدرة بكثير على الطرق الوعرة. فهي تأتي قياسيًا بنظام دفع رباعي، وتتميز بعزم دوران أقصى أعلى (381 نيوتن متر)، وبنية قوية معروفة بقدرتها على التعامل مع التضاريس الصعبة. بينما توفر ترافيرس نظام دفع رباعي، فإن برادو مصمم من الألف إلى الياء للظروف الوعرة، مما يجعله الفائز الواضح لمغامرات الطرق الوعرة الجادة.
أي سيارة توفر كفاءة أفضل في استهلاك الوقود، شيفروليه ترافيرس أم تويوتا لاند كروزر برادو؟
توفر شيفروليه ترافيرس بشكل عام كفاءة أفضل في استهلاك الوقود، حيث تحقق الفئة الأكثر كفاءة منها 8.4 لتر/100 كم مقارنة بـ 12.4 لتر/100 كم للاند كروزر برادو. بالنسبة للسائقين الذين يعطون الأولوية لتكاليف التشغيل المنخفضة والتزود بالوقود بشكل أقل تكرارًا في البيئات الحضرية، تقدم ترافيرس خيارًا أكثر اقتصادية. ومع ذلك، يعوض البرادو ذلك بخزان وقود أكبر بكثير لمدى أطول.
كيف تقارن الأسعار بين شيفروليه ترافيرس وتويوتا لاند كروزر برادو في البحرين؟
تتميز كلا الطرازين بنطاقات أسعار متقاربة في البحرين. تبدأ شيفروليه ترافيرس بسعر أقل قليلاً عند 14,770 دينار بحريني ولكن يمكن أن تصل إلى 22,000 دينار بحريني، بينما يتراوح سعر تويوتا لاند كروزر برادو من 14,880 دينار بحريني إلى 20,630 دينار بحريني. سيعتمد اختيارك النهائي على مستويات التجهيز والميزات المحددة التي تختارها، حيث يقدم كلاهما أسعارًا تنافسية ضمن فئاتهما.
أي سيارة لديها سعة مقاعد أكبر، ترافيرس أم لاند كروزر برادو؟
تقدم شيفروليه ترافيرس خيارات جلوس أكثر مرونة، حيث تتوفر بـ 7 أو 8 مقاعد، مما يجعلها منافسًا قويًا للعائلات الكبيرة أو أولئك الذين يحتاجون إلى سعة ركاب إضافية. أما تويوتا لاند كروزر برادو فتُقدم دائمًا بـ 7 مقاعد. إذا كانت استيعاب ثمانية ركاب أولوية، فإن ترافيرس هي الخيار الأفضل.
